Schöne Texte

[Hanna H]

Lost

Stand still. The trees ahead and bushes beside you
Are not lost. Wherever you are is called Here,
And you must treat it as a powerful stranger,
Must ask permission to know it and be known.
The forest breathes. Listen. It answers,
I have made this place around you.
If you leave it, you may come back again, saying Here.
No two trees are the same to Raven.
No two branches are the same to Wren.
If what a tree or a bush does is lost on you,
You are surely lost. Stand still. The forest knows
Where you are. You must let it find you.

David Wagoner

(Verloren

Steh still. Die Bäume da vorn und die Büsche neben dir
sind nicht verloren. Wo immer du bist, es ist Hier,
und du musst das Hier behandeln wie ein starker Fremder,
musst um Erlaubnis bitten, um es zu erkennen und selbst erkannt zu werden.
Der Wald atmet. Lausche. Er antwortet,
Ich hab diesen Platz um dich herum geschaffen,
Auch wenn du weggehst, kommst du vielleicht eines Tages zurück und sagst, Hier.
Keine zwei Bäume sind gleich für den Raben.
Keine zwei Äste sind gleich für den Zaunkönig.
Wenn das, was ein Buch oder ein Strauch tut, bei dir verloren ist,
dann bist auch du verloren. Steh still. Der Wald weiß,
wo du bist. Lass ihn dich finden.)

An dieses Gedicht musste ich denke als ich den wunderbaren Text las, den du gestern eingestellt hast und der mich sehr berührt hat... Es sind solche Gedanken und Erfahrungen, die mir immer wieder überleben helfen. Ich glaube, du kennst das auch.

Weil du hier auch als Gast lesen kannst, schreibe ich dir noch ein paar Worte. Ich möchte dir sagen, dass ich sehr traurig bin, dass du nicht geblieben bist, aber du wirst deine Gründe gehabt haben... Ich hoffe, es geht dir gut. Und wünsche dir, dass du woanders den Austausch findest, den du suchst. Ich wäre gern mit dir ins Gespräch gekommen, bin aber grad nicht die fleissigste und mutigste, was das Schreiben angeht.
Alles Liebe für dich... mach es gut...und danke für das, was du geteilt hast...
Hanna